Risk of unsupported quotations
Without retrieval and citation controls, a language model may produce a plausible but unsupported quotation. In legal work, every excerpt must be checked against the source document.
SUB–03 / LEGAL RAG · Legal RAG Navigator · Locally or in the cloud
A question about a contract — an exact answer with a quote from the source.
The agent works with regulations, contracts and legal documents in Russian and English (the language can be adapted to the Customer's requirements), strictly based on the uploaded data. It produces an answer with exact quotes from the sources. It can use both local and cloud models. Useful for companies and specialists for whom confidentiality and working inside a closed perimeter come first.
01Problem
Why generic search does not work for legal documents.
Four reasons to use a specialized agent instead of a general AI.
The source cannot be verified
Without a link to the specific document, version and date, the answer has no evidentiary basis. A lawyer cannot confirm a conclusion without going back to the primary source.
Documents leave the perimeter
In cloud mode, document content is processed in the selected provider's infrastructure. Review the agreement, storage, access, and data-use terms before connecting it.
Different languages — different tools
Documents in Russian and English require switching between systems. A single tool for searching both language bases is often missing.
The Legal RAG Navigator reduces these risks by answering from uploaded documents, linking quotations to sources, supporting a local configuration, and searching both languages in one interface.
02Process
From uploading documents to a verified answer.
Four steps — from the knowledge base to a materials package for the lawyer.
Document upload
You upload regulations, contracts and internal policies in Russian and English. The documents form the agent's knowledge base.
Natural-language question
You ask the question the way you would ask a colleague. The agent clarifies the jurisdiction, the date and the search scope.
Exact quotes
The agent extracts the relevant fragments from the uploaded documents and produces an answer with verbatim quotes, source details, version and date.
Lawyer review
The finished package is handed to a qualified specialist for legal verification. The agent does not replace a lawyer.
03Advantages
Why this subagent is worth considering.
01
Working inside a closed perimeter
In local mode, documents, questions and search results stay within the company environment. Cloud mode is enabled only by explicit user choice and is subject to the selected provider's terms.
02
Every quote comes with a source
The answer is accompanied by a verbatim quote, the document details, the version and the date. The conclusion can always be checked against the primary source.
03
Local or cloud models
The search engine supports local and cloud models. In a local configuration with no external integrations, processing remains within the approved environment; cloud mode is subject to the selected provider's terms.
04
Two languages without switching
Work with documents in Russian and English in a single interface, without moving between tools.
04Audience
Who gets the most value from the subagent.
Each role gets a concrete result that fits into its own workflow.
Lawyers
Fast search for clauses across a body of contracts, with exact quotes and source details.
Analysts
Comparing document revisions and checking internal policies against a given question.
Executives
Clear answers with references to primary sources for decision-making.
Compliance specialists
Checking internal documents against regulatory requirements.
05Scenarios
Where the agent saves hours of manual work.
Typical situations: from searching a body of contracts to checking regulations.
Searching for a clause in a contract
A body of 50+ contracts with counterparties. You need to find every occurrence of a specific wording.
What is generated
- Exact quotes from each contract
- Details: number, date, party
- A list of documents for lawyer review
What it gives
- Automated search reduces the amount of manual review
- Located clauses remain traceable to their documents
Checking a regulation
An internal policy must comply with an updated law.
What is generated
- Quotes from the policy and the law
- Comparison of revisions
- Discrepancies identified
What it gives
- Materials for a compliance review collected from primary sources
- Discrepancies recorded for the lawyer
A query in English
An international contract in English, a question in Russian.
What is generated
- Search across the English-language document
- An answer in Russian with quotes in English
- The contract details
What it gives
- Search can run without translating the entire document first
- Quotes preserved in the original language
Boundaries
What the human checks.
The agent does not provide legal advice, does not promise the completeness of the knowledge base and does not confirm whether a provision is current without checking the source and the date. The document version and the final legal position are verified by a qualified specialist.
What the agent does not do
- Does not invent quotes or generate text beyond the uploaded documents
- Does not provide legal advice
- Does not bypass corporate access policies
- Does not work with documents it is not authorized to process
06Questions
Short answers to frequent questions.
Direct answers for quick reading. Expand the question you need or open all at once.
How is the risk of fabricated quotations reduced?
The answer is based on uploaded documents and includes quotations with source links, document details, and metadata. A qualified specialist verifies quotation accuracy and the final legal position.
Are the documents sent to an external service?
In local mode — no. Documents, questions and results stay inside the company perimeter. Cloud mode — only by the user's explicit choice.
Which languages are supported?
Russian and English. Documents in both languages are processed in a single interface. The language list can be extended on request for an additional fee.
Does the agent replace a lawyer?
No. The agent builds navigation and a materials package. The legal position and the final opinion come from a qualified specialist.
Which document formats does it accept?
PDF, DOCX, TXT, Markdown. Contracts, regulations and internal policies are supported. The format list can be extended for an additional fee.
Can access be restricted?
Yes. Separate document collections with access rights for different roles and jurisdictions are supported.
First step
Choose a ready-made solution or describe your process.
Pick one of the twelve agents and subagents, or fill in the questionnaire for custom development.