Проблема общих моделей
Общие языковые модели генерируют правдоподобные, но выдуманные цитаты, а ответ без привязки к документу, версии и дате не имеет доказательной базы. Кроме того, облачные сервисы получают содержание договоров — конфиденциальная информация покидает контур.
Как работает навигатор
- Загрузка документов: договоры, акты, положения на русском и английском — они формируют базу знаний.
- Вопрос на естественном языке: агент уточняет юрисдикцию, дату и область поиска.
- Поиск оснований: релевантные фрагменты извлекаются из загруженных документов.
- Ответ с цитатами: дословные цитаты, реквизиты источника, версия и дата.
- Пакет для юриста: материалы передаются профильному специалисту для проверки.
Коллекции, доступы, два языка
Документы разложены по отдельным коллекциям с правами доступа для разных ролей и юрисдикций: каждая роль видит только свою область. Русский и английский работают в едином интерфейсе: ответ на русском может сопровождаться цитатами на английском из оригинала контракта.
Чего навигатор не делает
Он не является юридическим заключением, не обещает полноту базы и не подтверждает актуальность нормы без проверки источника и даты. Это навигация и пакет материалов, а не замена юриста — и в этом его честная позиция. Подробнее — на странице субагента.
Вопросы и ответы
Навигатор выдаёт юридическое заключение?
Нет: он формирует ответ с точными цитатами и пакет материалов; правовую позицию подтверждает профильный специалист.
Документы уходят в облако?
В локальном режиме — нет: документы, вопросы и результаты поиска остаются в периметре компании. Облачные модели — только по явному выбору.
Можно ли сопоставлять редакции документов?
Да: навигатор сопоставляет редакции и фиксирует расхождения для проверки юристом.
Является ли ответ юридическим заключением?
Нет: навигатор готовит материалы с цитатами и реквизитами, правовую позицию проверяет профильный специалист.
На каких языках работают документы?
Русский и английский. Список языков может быть расширен по требованию заказчика за отведльную плату - это отдельная доработка.
Как разграничиваются права доступа?
Коллекции документов и права доступа задаются до запуска; вопрос обрабатывается только по разрешённым коллекциям.
Что входит в ответ?
Краткий ответ, точные цитаты, реквизиты источников и список документов, на которых основан вывод.
Проверяется ли актуальность нормы?
Версию документа и актуальность нормы проверяет специалист, который загружает документы на основании которых работает агент.
Где может работать навигатор?
В локальном или облачном RAG-контуре с разграничением коллекций.
Чем он полезен юристу?
Сокращает поиск положений в массиве договоров и сопоставление редакций, отдавая готовый пакет источников на проверку.