Riesgo de citas sin respaldo
Sin controles de recuperación y citas, un modelo de lenguaje puede producir una cita plausible pero sin respaldo. En el trabajo jurídico, cada fragmento debe comprobarse en el documento de origen.
SUB–03 / RAG JURÍDICO · Navegador RAG jurídico · Local o en la nube
Una pregunta sobre un contrato: una exacta respuesta con una cita desde la fuente.
El agente trabaja con normas, contratos y documentos jurídicos en ruso e inglés (el idioma puede adaptarse a los requisitos del Cliente), basándose estrictamente en los datos cargados. Produce una respuesta con citas exactas de las fuentes. Puede utilizar modelos locales o en la nube. Resulta útil para empresas y especialistas que priorizan la confidencialidad y el trabajo en un entorno cerrado.
01Problema
Por qué la búsqueda genérica no funciona con documentos jurídicos.
Cuatro motivos para utilizar un agente especializado en lugar de una IA general.
La fuente no puede comprobarse
Sin un enlace al documento concreto, su versión y fecha, la respuesta carece de fundamento probatorio. Un profesional jurídico no puede confirmar una conclusión sin volver a la fuente primaria.
Los documentos salen del entorno
En el modo de nube, el contenido de los documentos se procesa en la infraestructura del proveedor elegido. Revise el acuerdo y las condiciones de almacenamiento, acceso y uso de datos antes de conectarlo.
Idiomas distintos, herramientas distintas
Los documentos en ruso e inglés obligan a cambiar de sistema. A menudo falta una herramienta única que busque en ambas bases lingüísticas.
El Navegador RAG jurídico reduce estos riesgos al responder desde los documentos cargados, vincular las citas con sus fuentes, admitir una configuración local y buscar en ambos idiomas desde una sola interfaz.
02Proceso
Desde la carga de documentos hasta una respuesta verificada.
Cuatro pasos, desde la base de conocimiento hasta un paquete de materiales para revisión jurídica.
Carga de documentos
Cargue normas, contratos y políticas internas en ruso e inglés. Los documentos forman la base de conocimiento del agente.
Pregunta en lenguaje natural
Formule la pregunta como lo haría a un colega. El agente aclara la jurisdicción, la fecha y el ámbito de búsqueda.
Citas exactas
El agente extrae los fragmentos pertinentes de los documentos cargados y produce una respuesta con citas literales, datos de la fuente, versión y fecha.
Revisión jurídica
El paquete terminado se entrega a un especialista cualificado para su revisión jurídica. El agente no sustituye a un profesional jurídico.
03Ventajas
Por qué conviene considerar este subagente.
01
Trabajo dentro de un entorno cerrado
En modo local, los documentos, las preguntas y los resultados de búsqueda permanecen dentro del entorno de la empresa. El modo de nube solo se activa por elección explícita y queda sujeto a las condiciones del proveedor elegido.
02
Cada cita incluye su fuente
La respuesta incluye una cita literal, los datos del documento, la versión y la fecha. La conclusión siempre puede comprobarse en la fuente primaria.
03
Modelos locales o en la nube
El sistema de búsqueda admite modelos locales y en la nube. En una configuración local sin integraciones externas, el procesamiento permanece dentro del entorno aprobado; el modo de nube está sujeto a las condiciones del proveedor elegido.
04
Dos idiomas sin cambiar de herramienta
Trabaje con documentos en ruso e inglés desde una sola interfaz, sin cambiar de herramienta.
04Público
Quién obtiene más valor del subagente.
Cada rol obtiene un resultado concreto que encaja en su propio flujo de trabajo.
Profesionales jurídicos
Búsqueda rápida de cláusulas en un conjunto de contratos, con citas exactas y datos de la fuente.
Analistas
Comparación de versiones de documentos y comprobación de políticas internas respecto a una pregunta concreta.
Dirección
Respuestas claras con referencias a fuentes primarias para tomar decisiones.
Especialistas en cumplimiento
Comprobación de documentos internos frente a requisitos normativos.
05Escenarios
Dónde ahorra el agente horas de trabajo manual.
Situaciones habituales: desde buscar en un conjunto de contratos hasta comprobar normas.
Búsqueda de una cláusula en un contrato
Un conjunto de más de 50 contratos con contrapartes. Es necesario encontrar todas las apariciones de una formulación concreta.
Qué se genera
- Citas exactas de cada contrato
- Datos: número, fecha y parte
- Una lista de documentos para revisión jurídica
Qué aporta
- La búsqueda automatizada reduce el volumen de revisión manual
- Las cláusulas localizadas mantienen el vínculo con sus documentos
Comprobación de una norma
Una política interna debe ajustarse a una ley actualizada.
Qué se genera
- Citas de la política y de la ley
- Comparación de versiones
- Discrepancias detectadas
Qué aporta
- Materiales para una revisión de cumplimiento recopilados desde fuentes primarias
- Discrepancias registradas para el profesional jurídico
Una consulta en inglés
Un contrato internacional en inglés y una pregunta en ruso.
Qué se genera
- Búsqueda en el documento en inglés
- Una respuesta en ruso con citas en inglés
- Los datos del contrato
Qué aporta
- La búsqueda puede realizarse sin traducir antes todo el documento
- Citas conservadas en el idioma original
Límites
Qué comprueba la persona.
El agente no ofrece asesoramiento jurídico, no promete que la base de conocimiento esté completa ni confirma la vigencia de una disposición sin comprobar la fuente y la fecha. Un especialista cualificado verifica la versión del documento y la posición jurídica final.
Qué no hace el agente
- No inventa citas ni genera texto ajeno a los documentos cargados
- No ofrece asesoramiento jurídico
- No elude las políticas corporativas de acceso
- No trabaja con documentos para los que no tiene autorización
06Preguntas
Respuestas breves a preguntas frecuentes.
Respuestas directas para una lectura rápida. Abra la pregunta que necesite o muéstrelas todas.
¿Cómo se reduce el riesgo de citas inventadas?
La respuesta se basa en documentos cargados e incluye citas con enlaces a las fuentes, datos del documento y metadatos. Un especialista cualificado verifica la exactitud de las citas y la posición jurídica final.
¿Se envían los documentos a un servicio externo?
En modo local, no: los documentos, las preguntas y los resultados permanecen dentro del entorno de la empresa. El modo de nube solo se utiliza por elección explícita de la persona usuaria.
¿Qué idiomas se admiten?
Ruso e inglés. Los documentos en ambos idiomas se procesan en una única interfaz. La lista de idiomas puede ampliarse a petición por un coste adicional.
¿El agente sustituye a un profesional jurídico?
No. El agente prepara la navegación y un paquete de materiales. La posición jurídica y el dictamen final corresponden a un especialista cualificado.
¿Qué formatos de documento acepta?
PDF, DOCX, TXT y Markdown. Se admiten contratos, normas y políticas internas. La lista de formatos puede ampliarse por un coste adicional.
¿Puede limitarse el acceso?
Sí. Se admiten colecciones de documentos separadas con derechos de acceso para distintos roles y jurisdicciones.
Primer paso
Elige una solución preparada o describe tu proceso.
Elige uno de los doce agentes y subagentes, o completa el cuestionario para un desarrollo personalizado.